Index: /locker/deploy/bin/trac
===================================================================
--- /locker/deploy/bin/trac	(revision 701)
+++ /locker/deploy/bin/trac	(revision 702)
@@ -43,5 +43,5 @@
 open IN, '<.htaccess.in'; open OUT, '>.htaccess';
 while (<IN>) {
-    s/\@ADDREND\@/$addrend/g;
+    s/\@ADDREND\@/~$USER\/$addrend/g;
     print OUT $_;
 }