Index: branches/locker-dev/locker/sbin/commit-email.pl
===================================================================
--- branches/locker-dev/locker/sbin/commit-email.pl	(revision 1221)
+++ branches/locker-dev/locker/sbin/commit-email.pl	(revision 1414)
@@ -1,3 +1,11 @@
 #!/usr/bin/env perl
+
+# ====================================================================
+# This script is deprecated.  The Subversion developers recommend
+# using mailer.py for post-commit and post-revprop change
+# notifications.  If you wish to improve or add features to a
+# post-commit notification script, please do that work on mailer.py.
+# See http://svn.collab.net/repos/svn/trunk/tools/hook-scripts/mailer .
+# ====================================================================
 
 # ====================================================================
@@ -10,8 +18,8 @@
 # This script requires Subversion 1.2.0 or later.
 #
-# $HeadURL: http://svn.collab.net/repos/svn/trunk/tools/hook-scripts/commit-email.pl.in $
-# $LastChangedDate: 2008-04-01 13:19:34 -0400 (Tue, 01 Apr 2008) $
-# $LastChangedBy: glasser $
-# $LastChangedRevision: 30158 $
+# $HeadURL: http://svn.collab.net/repos/svn/trunk/contrib/hook-scripts/commit-email.pl.in $
+# $LastChangedDate: 2009-05-12 13:25:35 -0400 (Tue, 12 May 2009) $
+# $LastChangedBy: blair $
+# $LastChangedRevision: 37715 $
 #
 # ====================================================================
@@ -44,4 +52,6 @@
 ######################################################################
 # Configuration section.
+
+$ENV{'LC_ALL'} = 'en_US.UTF-8';
 
 # Sendmail path, or SMTP server address.
@@ -558,5 +568,5 @@
     my @head;
     my $formatted_date;
-    if (defined $stdout)
+    if ($stdout)
       {
         $formatted_date = strftime('%a %b %e %X %Y', localtime());
@@ -753,5 +763,5 @@
     }
 
-  my $openfork_available = $^O ne "MSWin32"; 
+  my $openfork_available = $^O ne "MSWin32";
   if ($openfork_available) # We can fork on this system.
     {
@@ -769,9 +779,9 @@
         }
     }
-  else  # Running on Windows.  No fork. 
+  else  # Running on Windows.  No fork.
     {
       my @commandline = ();
       my $arg;
-      
+
       while ($arg = shift)
         {
@@ -780,5 +790,5 @@
           push(@commandline, $arg);
         }
-        
+
       # Now do the pipe.
       open(SAFE_READ, "@commandline |")